Жириновский извинился перед Пугачёвой за оскорбления в эфире

Скандально известный политик, лидер Либерально-демократической партии России (ЛДПР) и её глава, экс-кандидат в президенты России Владимир Жириновский извинился перед популярной певицей Аллой Пугачёвой за слова, сказанные в эфире программы "Поединок".

Жириновский отказался брать свои слова обратно, но признал, что с некоторыми выражениями он "переборщил". "Она всё-таки женщина, как-никак... Так что извините, Алла Борисовна!" — сказал Жириновский. Как ранее сообщалось, на съёмках программы "Поединок" лидер ЛДПР наорал на певицу, обещал в случае своей победы на выборах вытирать ноги об неё и других артистов, плевать на неё в лежащем положении, обвинил её в продажности, сравнил с проституткой, а также назвал певичкой, передаёт news.am.

Пугачёва не согласилась с определением "певичка", назвала Жириновского "позором страны", обозвала политика клоуном и психом. Исполнительница также сказала "Не ори на меня, будущий президент".

Песню "Бурановских бабушек" перевели на русский язык

Песню "Бурановских бабушек", которую они исполнят на "Евровидении-2012" в Баку, перевели на русский язык.

Песня исполняется на двух языках — удмуртском и английском. Музыку к ней написали Виктор Дробыш и Тимофей Леонтьев. Песня так понравилась поклонникам коллектива, что они решили перевести ее на русский язык.

Скатерть стелю и жду сыновей
Замешенное тесто быстро поднимается, сердце волнуется.

Я зелёное надену платье, завяжу красный платок
Зелёное платье надену и выйду танцевать.

Даже кошка веселится, даже радуется пёс
Настроение весёлое и наполняется радостью
Громко-громко запоём, скука пусть уходит прочь
Громко-громко вместе с вами запоём.

"Бурановские бабушки" с песней "Party for everybody" обошли дуэт Юли Волковой и Димы Билана, Аиды и Тимати, а также Ирсон Кудикову, Марка Тишмана, Эда Шульжевского. В мае коллектив выступит на "Евровидение- 2012", которое пройдёт в Азербайджане.

В основной состав группы "Бурановские бабушки" входят Граня Байсарова, Алевтина Бегишева, Галина Конева, Екатерина Шкляева, Зоя Дородова, Ольга Туктарова, Валентина Пятченко и Наталья Пугачёва. Самой молодой солистке 43 года, а самой пожилой 77 лет.

Фильм "Джон Картер" поставил рекорд в первый день проката

Фантастический фильм "Джон Картер", снятый студией Disney по мотивам книг Эдгара Берроуза, поставил рекорд по сборам в первый день проката, выручив более 5,9 млн долларов (более 175 млн руб.).

В сумму, которую заработал "Джон Картер" также входят сборы за вечерние сеансы предварительных показов в среду, 7 марта. Предыдущий рекорд принадлежит фильму Disney "Пираты Карибского моря: На странных берегах", собравшему более 132,9 млн руб. за первый день проката в российских кинотеатрах. Всего по итогам выходных 9-11 марта "Джон Картер" заработал в прокате более 16,5 млн долларов. В США в первые выходные после премьеры фильм, рассказывающий о приключениях ветерана Гражданской войны на Марсе, заработал 30,6 млн долларов, сообщает Лента.ру.