Rihanna и Coldplay споют дуэтом на церемонии "Грэмми"

Поп-певица Rihanna и группа Coldplay договорились о совместном выступлении на церемонии вручения музыкальной премии "Грэмми". Какую композицию артисты собираются исполнить вместе, не уточняется.

Для Рианны и Coldplay предстоящее сотрудничество станет не первым в карьере. Поп-исполнительница принимала участие в записи одной из композиции с последнего на сегодняшний день альбома Coldplay "Mylo Xyloto" — голос Рианны можно услышать в песне "Princess of China", сообщает Лента.ру.

Что касается других участников концерта по случаю вручению "Грэмми", то их список пополнился сэром Полом Маккартни, давшим своё согласие на выступление. Кроме того, на мероприятии также споют Тэйлор Свифт, Foo Fighters, Ники Минаж, Бруно Марс, Келли Кларксон и другие. Ведущим церемонии станет LL Cool J.

Церемония вручения "Грэмми" состоится в Лос-Анджелесе 12 февраля.

Лучший переводчик с русского языка на французский получит премию и бронзовую фигуру в виде книги и пера

В Париже учреждена новая литературная премия "Русофония". Она будет присуждаться за лучший перевод на французский язык художественного произведения, написанного на русском.

Об этом РИА Новости сообщил один из учредителей премии, президент французской общественной ассоциации "Франция-Урал" Дмитрий де Кошко.

В состав жюри вошли профессиональные французские переводчики, преподаватели русского языка, а также французский писатель русского происхождения Андрей Макин, лауреат литературной Гонкуровской премии 1995 года.

Премия "Русофония" будет в первый раз вручаться в январе 2007 года на 25-й юбилейной Международной парижской лингвистической выставке, куда Россия приглашена в качестве почётного гостя.

На конкурс выбрано около 30 произведений. Главным критерием отбора было то, чтобы художественное произведение было написано на русском языке и переведено и издано на французском.

Помимо денежного приза, присуждаемого лучшему переводчику, а также издателю, победители получат бронзовую фигуру в виде книги и пера.

В румынском городе Тырговиште проходят дни Кишинёва

В румынском городе Тырговиште с 19 по 23 октября проходят Дни Кишинёва. Об этом информационному агентству REGNUM сообщили в мэрии молдавской столицы. По этим данным, в культурную программу мероприятия включены фотовыставки и демонстрация документального фильма о столице Молдавии, кроме того, в Турговиште будет представлена продукция наиболее известных молдавских предприятий. Всего в Днях Кишинёва с молдавской стороны участвуют около 200 человек — официальная делегация, экономические агенты, танцевальные и музыкальные коллективы. Часть расходов на проведение дней Кишинёва взяла на себя румынская сторона, часть (около) легла на кишиневские власти.